15 Ways to Ask ‘Can You Repeat That?’ in Spanish

When communicating in Spanish, you may find yourself in situations where you need someone to repeat something they just said. Here are different phrases you can use to ask, “Can you repeat that?” along with scenario examples to help you understand their usage better.

Curious about how to politely ask “Can you repeat that?” in Spanish? Explore common phrases like “¿Puedes repetirlo?” or “¿Podría decirlo otra vez?” to enhance your Spanish communication skills effortlessly.

List Of Ways to Ask ‘Can You Repeat That?’ in Spanish

¿Puedes repetir eso?
¿Me puedes repetir, por favor?
¿Lo siento, no entendí.
¿Puedes decirme otra vez?
¿Cómo?
¿Perdón, no escuché.
¿Qué dijiste?
¿Puedes repetirlo más despacio?
¿Te importa repetir eso?
¿Puedes aclarar eso?
¿Puedes volver a decirlo?
¿Perdón, qué?
Lo siento, ¿puedes repetir eso de nuevo?
Me perdí, ¿puedes decirme otra vez?
¿Qué fue eso?

1. ¿Puedes repetir eso?

In a casual setting, such as a conversation with a friend, you might say:

Email Example:

Subject: Quick Clarification Needed

Hi Mia,

I hope you’re doing well! During our chat yesterday, I think I missed some key points about the project. Could you ¿puedes repetir eso? for me? I want to ensure I’m on the same page before we proceed.

Thanks a lot!

Best,
Hannah

Note: This is the most straightforward way to ask someone to repeat something.

2. ¿Me puedes repetir, por favor?

Using this phrase adds a polite touch to your request.

Scenario:

You are at a meeting where the manager just shared important updates.

“Excuse me, but could you ¿me puedes repetir, por favor? I didn’t catch that last part.”

Note: Adding “por favor” makes your request sound more courteous, which is appreciated in professional settings.

3. Lo siento, no entendí.

If you don’t understand something, this phrase can be used effectively.

Email Example:

Subject: Need a Quick Clarification

Hi Mia,

Thanks for the update on the client meeting. However, I must admit lo siento, no entendí the last point you made. Could you clarify it for me?

Looking forward to your response!

Best,
Hannah

Note: This approach shows that you are actively trying to engage and understand.

4. ¿Puedes decirme otra vez?

This phrase is suitable for informal conversations.

Scenario:

You’re talking to a coworker about a new task.

“Hey, can you ¿puedes decirme otra vez? what the deadline is? I want to make sure I have it right.”

Note: It’s simple and effective, perfect for casual interactions.

5. ¿Cómo?

Sometimes, a single word is enough to get your point across.

Scenario:

In a noisy café, you hear someone mention your name.

“¿Cómo?” you ask, tilting your head to indicate you didn’t hear clearly.

Note: Use it in informal settings; it conveys a sense of urgency to understand.

6. Perdón, no escuché.

This phrase can be used to express that you missed what was said.

Email Example:

Subject: Clarification Needed

Hi Mia,

I apologize for missing that detail during our call. Perdón, no escuché the part about the budget allocation. Can you provide that information again?

Thank you!

Best,
Hannah

Note: This phrase shows accountability for not catching what was said.

7. ¿Qué dijiste?

Directly asking this is also a common way to request repetition.

Scenario:

During a class, the teacher speaks too quickly.

“¿Qué dijiste? I didn’t hear the last example,” you might say, raising your hand.

Note: It’s very straightforward, but be cautious about the tone, as it can come off as abrupt if not said politely.

8. ¿Puedes repetirlo más despacio?

This is a great way to ask for slower speech.

Email Example:

Subject: Follow-Up on Our Discussion

Hi Mia,

Thank you for the informative meeting. However, some points were a bit fast for me. Could you ¿puedes repetirlo más despacio? during our next session? I want to ensure I grasp everything fully.

Best,
Hannah

Note: This request is helpful in learning environments where comprehension is key.

9. ¿Te importa repetir eso?

Using “te importa” makes your request sound considerate.

Scenario:

In a group discussion, you realize you missed a critical detail.

“¿Te importa repetir eso? I just want to ensure I’m understanding correctly,” you say to the speaker.

Note: This phrase fosters a sense of collaboration and mutual respect.

10. ¿Puedes aclarar eso?

This phrase asks not just for repetition but for clarification.

Email Example:

Subject: Quick Question About Your Last Point

Hi Mia,

I was reflecting on our conversation, and I’d appreciate it if you could ¿puedes aclarar eso? about the project’s timeline. I want to make sure I have all the details down.

Thanks for your help!

Best,
Hannah

Note: This can be particularly useful in discussions involving complex topics.

11. ¿Puedes volver a decirlo?

This is a more casual way to ask for repetition.

Scenario:

You’re at a social gathering and a friend shares a joke you didn’t hear.

“Sorry, can you ¿puedes volver a decirlo? I missed that punchline,” you chuckle, hoping for another laugh.

Note: This maintains a light-hearted tone, perfect for friendly interactions.

12. ¿Perdón, qué?

This phrase is useful for moments of surprise or confusion.

Scenario:

During a conversation, someone mentions unexpected news.

“¿Perdón, qué? I can’t believe I heard that right!” you might exclaim, prompting them to elaborate.

Note: Use it when you genuinely want to express disbelief or surprise.

13. Lo siento, ¿puedes repetir eso de nuevo?

Adding “de nuevo” emphasizes your request.

Email Example:

Subject: Clarification on Last Meeting

Hi Mia,

Thank you for your presentation earlier. However, lo siento, ¿puedes repetir eso de nuevo? I want to ensure I didn’t miss anything critical regarding our next steps.

Looking forward to your reply!

Best,
Hannah

Note: This phrase is useful when you want to ensure clarity on a specific point.