Finding different ways to express being tired in Spanish can add variety to your conversations and emails, making your language usage more natural and engaging. Here’s a list of the ways to say “I’m tired” in Spanish, each with a scenario to show how it might be used in context. These examples will highlight key phrases, with bolded words to help reinforce important points. Let’s dive into each phrase and scenario.
Tired of Saying “I’m Tired” in Spanish? Discover expressive and authentic phrases to convey your fatigue in Spanish. Perfect for adding variety to your conversations and sounding more like a native speaker!
List of 17 other ways to say “I’ll keep you updated”
1. I’ll keep you in the loop.
2. I’ll keep you posted.
3. I’ll keep you informed.
4. I’ll let you know how it goes.
5. I’ll keep you apprised.
6. I’ll keep you in the know.
7. I’ll update you as things progress.
8. I’ll keep you posted on any developments.
9. I’ll fill you in on the details.
10. I’ll notify you of any changes.
11. I’ll share any updates with you.
12. I’ll keep you updated as new information comes in.
13. I’ll keep you aware of the situation.
14. I’ll relay any relevant news.
15. I’ll keep you briefed.
16. I’ll let you know if anything changes.
17. I’ll stay in touch regarding this.
1. Estoy cansado/a
This is the most common way to say “I’m tired” in Spanish. It’s straightforward and can be used in any situation.
Scenario:
Subject: Post-Event Exhaustion
Hi Darcy,
I hope you’re doing well! I just wanted to touch base after the event last night. To be honest, estoy muy cansada after all the running around and organizing. It was a lot more work than I expected! I’ll probably take a nap this afternoon. Let me know if you need any help with the follow-up reports.
Best regards,
Elizabeth
2. Me siento agotado/a
This phrase translates to “I feel exhausted.” It’s a more intense version of saying you’re tired and is used when you are beyond normal fatigue.
Scenario:
Subject: Long Day at Work
Hi Darcy,
It’s been a really long day. Me siento completamente agotada after back-to-back meetings. I can barely keep my eyes open right now! I’ll review the documents you sent first thing tomorrow. I just need to rest tonight.
Thanks for understanding,
Elizabeth
3. Estoy exhausto/a
This is another way to express being exhausted. It’s a formal way to say that you’re physically or mentally worn out.
Scenario:
Subject: Project Completion
Hey Darcy,
Great news! We finally finished the project. I’m happy with the results, but estoy exhausta from working late every night this week. I’m going to take the weekend off to recharge. If there’s anything urgent, please call me; otherwise, I’ll catch up on Monday.
Cheers,
Elizabeth
4. Estoy fatigado/a
“Fatigado/a” is a formal way to say you’re fatigued. It’s often used when discussing tiredness due to illness or stress.
Scenario:
Subject: Health Check
Dear Darcy,
I just wanted to let you know I won’t be in the office tomorrow. I’ve been feeling under the weather, and estoy muy fatigada after a tough week. I’ll visit the doctor and get back to you as soon as I’m feeling better.
Thanks for your understanding,
Elizabeth
5. Tengo sueño
This phrase literally means “I have sleep” and is a common way to say you’re sleepy.
Scenario:
Subject: Late-Night Study Session
Hey Darcy,
I’m sorry I couldn’t finish the analysis tonight. It’s getting late, and tengo muchísimo sueño. I’ll continue first thing in the morning when I’m more alert. I hope you don’t mind the slight delay!
Best,
Elizabeth
6. Estoy rendido/a
“Rendido/a” is another way to express that you’re completely worn out, often due to physical or mental exertion.
Scenario:
Subject: After the Marathon
Hi Darcy,
I hope your weekend went well! I just finished the marathon, and honestly, estoy completamente rendida. It was such a challenging race, but I’m proud I finished. I’ll rest up and be ready for Monday’s meeting.
Best,
Elizabeth
7. Me caigo de sueño
This phrase translates to “I’m falling from sleepiness,” and it’s a colloquial way to express extreme tiredness.
Scenario:
Subject: Late-Night Email
Dear Darcy,
I’m trying to finish the presentation, but me caigo de sueño. My eyelids are getting heavy! I’ll give it another shot in the morning. I hope that works for you.
Thanks,
Elizabeth
8. Estoy hecho/a polvo
This is an informal expression that literally means “I’m made of dust” and is commonly used to say you’re completely worn out.
Scenario:
Subject: Moving Day
Hey Darcy,
I finally finished moving into the new place, but estoy hecha polvo after carrying boxes up three flights of stairs! I’ll unpack the essentials tonight, but the rest can wait. Let me know when you have time to catch up this week.
Talk soon,
Elizabeth
9. Estoy fundido/a
This translates to “I’m melted,” meaning you feel completely drained of energy.
Scenario:
Subject: Conference Exhaustion
Hi Darcy,
The conference was great, but estoy totalmente fundida after giving three presentations in two days! I’ll take some time off to recover before getting back into things.
Best,
Elizabeth
10. Estoy que no puedo más
This translates to “I’m at my limit” and is a dramatic way to say you can’t take any more due to exhaustion.
Scenario:
Subject: Overwhelmed at Work
Hey Darcy,
I just wanted to be honest—I’ve taken on a lot of projects, and estoy que no puedo más. I’m not sure I can keep up this pace. Could we chat about redistributing some tasks?
Thanks for your support,
Elizabeth
11. Estoy sin fuerzas
This means “I’m without strength,” and it’s used when you feel physically or mentally depleted.
Scenario:
Subject: After the Gym
Hi Darcy,
I’m writing this from the gym locker room. Estoy completamente sin fuerzas after an intense workout! I’ll need some extra recovery time before I’m up for our meeting later this afternoon.
Best,
Elizabeth
12. Estoy molido/a
This colloquial phrase means “I’m ground down,” indicating that you’re extremely tired from work or physical exertion.
Scenario:
Subject: Weekend Hiking Trip
Hey Darcy,
I just got back from the hiking trip, and let me tell you, estoy molida. The views were incredible, but it took everything out of me! I’ll share pictures with you once I’ve rested a bit.
Talk soon,
Elizabeth
13. Estoy frito/a
This casual expression literally means “I’m fried” and is commonly used to express exhaustion.
Scenario:
Subject: Busy Week
Dear Darcy,
After this crazy week, estoy frita. Every day was packed with back-to-back meetings, and I’m feeling the burn. I’m going to take the weekend to recharge so I can hit the ground running on Monday.
Take care,
Elizabeth
14. Estoy hecho/a trizas
This literally means “I’m in pieces,” a dramatic way of saying you’re utterly exhausted.
Scenario:
Subject: After a Tough Day
Hi Darcy,
What a day! Estoy hecha trizas after dealing with everything today. I just need a quiet evening to put myself back together before tackling tomorrow’s tasks.
Thanks for understanding,
Elizabeth
15. Estoy desfallecido/a
This means “I’m faint” or “I’m about to collapse” and is used when you’re on the verge of exhaustion.
Scenario:
Subject: Nonstop Travel
Hey Darcy,
I’m writing this from the airport, and estoy desfallecida after three flights and hardly any sleep. I’ll need some time to rest when I get back home before we dive into our next project.
Best,
Elizabeth
16. Estoy abatido/a
This means “I’m defeated,” and it can express both emotional and physical exhaustion.
Scenario:
Subject: Tough Week
Hi Darcy,
I just wanted to reach out and say this week has been really tough. Estoy abatida, and I think I need a mental health day to recover. Let’s reschedule tomorrow’s meeting, and I’ll be back in the game next week.
Thanks for your support,
Elizabeth
17. Estoy al borde del colapso
This phrase means “I’m on the verge of collapse,” used when you’re extremely tired and need a break.
Scenario:
Subject: Project Burnout
Hi Darcy,
I’ve been pushing myself hard to meet the deadline, but estoy al borde del colapso. I’m going to take a short break and come back fresh. I think that’ll help me finish the project with a clear head.
Thanks for your patience,
Elizabeth
In conclusion, these different ways to say “I’m tired” in Spanish add depth and variety to your conversations, whether texting a friend, writing an email, or chatting with colleagues. You’ll now have multiple ways to express your fatigue, depending on the context.
